BÀI HÁT GIỚI TRẺ 1

by **ThienThanBanMenh** Thu Jun 17, 2010 3:21 pm

215. TRƯỜNG CA ĐỨC KITÔ
1. Gặp gỡ Đức Kitô đón nhận cuộc đời mình, gặp gỡ Đức Kitô lãnh nhận ơn tái sinh. Gặp gỡ Đức Kitô chân thành mình gặp mình. Gặp gỡ Đức Kitô nảy sinh tình đệ huynh.
2. Mặc lấy Đức Kitô, khuôn mặt đầy hiền hòa. Mặc lấy Đức Kitô tấm lòng luôn thứ tha. Mặc lấy Đức Kitô môi miệng lời thật thà. Mặc lấy Đức Kitô nguyện vâng phục theo cha
3. Cùng với Đức Kitô lữ hành vào cuộc đời. Cùng với Đức Kitô kêu mời hãy sống vui. Cùng với Đức Kitô chấp nhận nhiều thiệt thòi. Cùng với Đức Kitô Đường dẫn về vinh quang
4. Thập giá Đức Kitô bắc nhịp để vượt ngàn.Thập giá Đức Kitô san bằng bao trái ngang. Thập giá Đức Kitô lấp đầy mọi nhọc nhằn. Thập giá Đức Kitô ngàn tia lửa tinh khôi
5. Định lý Đức Kitô, dấu cộng của vạn lòng, Định lý Đức Kitô lũy thừa bao khát mong, định lý Đức Kitô khấu trừ mọi tuyệt vọng, Định lý Đức Kitô xẻ chia thành bao dung.
ĐK. Nguồn suối nếu bế tắc thì dòng sông mau cạn khô. Tình yêu không Kitô ôi tình yêu sao cằn cỗi, vì Chúa chính là nguồn suối, nguồn yêu thương vô biên, biển yêu thương nối liền hoang đảo giữa đại dương.
216. HÃY DẤN THÂN CHO TÌNH YÊU
1. Hãy dấn thân cho một tình yêu không giới hạn. Yêu không phân biệt và yêu cho đi mạng sống. Sống với anh em bằng tình yêu con Thiên Chúa. Chung trong lý tưởng cùng nhau hiến thánh yêu thương
ĐK. Nào cùng đốt lên ngọn lửa mến yêu chiếu soi thế trần. Đời bừng sáng hơn, nồng ấm hơn khi tình yêu bừng cháy. Nào cùng tiến lên lời chân lý cha luôn luôn vẫy gọi dù đầy khó nguy lòng sắt son tình yêu không nhạt phai
2. Hãy sống cho đi một tình yêu luôn chân thật. Thay cho chiếm đoạt là đời thơm hương thanh khiết. Bác ái không ham vụ hưởng nêu gương nghèo khó. Khiêm nhu vâng phục trở nên men muối nhân gian.
3. Thế giới hôm nay cần nhiều tin yêu ướp đời. Sinh linh vô vọng cần nhiều con tim nhân ái.Thắp sáng nhân gian mở lòng đi theo chân lý.
Muôn muôn tâm hồn cùng liên kết sống yêu thương.

217. ĐỨC KITÔ CỨU THẾ
1. Đức Kitô hôm qua hôm nay mai ngày. Đức Kitô mai sau tương lai mãi mãi. Ngài bổ sức hăng say cho những ai đời lạc loài. Ngài cầm tay trong tay nâng đỡ ai lòng mệt nhoài. Hãy hát lên Allêluia Alêluia Bài ca cứu thế
2. Đức Kitô da đen da nâu da vàng. Đức Kitô Châu âu Châu Phi Châu Mỹ. Ngài cùng sống lang thang với những ai chịu hoạn nạn. Ngài ủi an chia san với những ai nhiều nhọc nhằn. Hãy hát lên Allêluia Alêlluia Khắp trong nhân loại.

218. VIỆC HÔM NAY CHỚ ĐỂ NGÀY MAI
Việc gì làm hôm nay ta hãy làm ta quyết làm, việc gì làm hôm nay đừng để đến đến ngày mai. Việc gì làm hôm nay không bao giờ trở lại. Việc gì làm hôm nay ta quyết làm là làm cho xong.
Ơ một ngày đã qua một ngày đã qua ta đã làm gì ta đã làm gì. Ngày là ngày dần qua, đêm là đêm gần tới, ơ bạn bè anh em tự hỏi lương tri ta đã làm gì cho ngày hôm nay.

219. HÃY THẮP SÁNG LÊN
1. Này bạn hỡi hãy thắp sáng lên. Thắp sáng lên con tim nồng nàn. Này bạn hỡi hãy thắp sáng lên ngọn lửa yêu thương. Cuộc đời bao tăm tối quanh tôi đang cần đến ánh sáng chiếu soi. Này bạn hỡi xin chớ lãng quên ánh nến trái tim cho đời đẹp lên.
ĐK: Hãy thắp lên đời ta hãy thắp cho trần gian. Thắp sáng lên tình yêu, sáng lên niềm tin, niềm tin Giêsu. Hãy thắp lên đời ta Hãy thắp cho trần gian, đốt cháy tan niềm đau, xóa bóng đêm từ lâu vây kín quanh đời.
2. Này bạn hỡi hãy thắp sáng lên, thắp sáng lên tươi vui nụ cười. Này bạn hỡi hãy thắp sáng lên ngọn lửa hân hoan. Đời hạnh phúc khi sống trao ban, đem tình Chúa tỏa sáng thế gian. Này bạn ơi xin chớ hững hờ xin chớ ơ thờ Chúa đang đợi chờ.

220. DẪU CON LÀ AI
1. Dẫu con đây có là chi là bụi tro trong nấm bụi tro thì Chúa vẫn cứ yêu con một tình yêu bao la vời vợi và một tình yêu đã qua ngàn đời Chúa dựng nên con vì Chúa để con thao thức chẳng ngơi tìm nhan thánh Chúa mà thôi
ĐK. Con xin chúc tụng Chúa. Tùng dinh ca ngợi tình yêu, Chúa đã kêu gọi và Chúa đã thương chọn con. Con xin chúc tụng Chúa tùng dinh ca ngợi tình yêu, Chúa đã kêu gọi con và Chúa đã thương chọn con.
2. Dẫu con đây có là ai là tội nhân khi mới hoài thai. Thì Chúa vẫn cứ yêu con một tình yêu khoan dung tuyệt diệu và một tình yêu cao siêu mọi chiều, giá chuộc treo trên thập giá để con thức giấc bình minh mừng vui trong Đấng Phục sinh
3. Dẫu con đây có là chi và dầu con không đáng là chi thì Chúa vẫn mãi yêu con một tình yêu thanh khiết nhiệm mầu và một tình yêu như mưa dạt dào Thánh Thần yêu thương tuyệt đối đời con như khúc tình ca đẹp như muôn sắc nghìn hoa.

221. NĂM CHÂU YÊU THƯƠNG
1. Khắp năm châu nắm tay nhau đi quanh địa cầu. Địa cầu đi quanh nắm tay nhau khắp năm châu. Hát vang lên khúc yêu thương anh em mọi người Mọi người anh em khúc yêu thương hát vang lên.
ĐK. “La la là la lá là.” 4l
2. Nối cho xa bước tin vui trăm nơi mọi nhà. Mọi nhà trăm nơi bước tin vui nối cho xa. Lẽ yêu thương sẽ thơm hương muôn phương nẻo đường. Nẻo đường muôn phương sẽ thơm hương lẽ yêu thương

222. NỔI LỬA LÊN NỐI VÒNG TAY LỚN
Nổi lửa lên nối vòng tay lớn 2l
1. Nổi lửa lên xua tan đêm đen. Nổi lửa lên xua tan ngăn cách. “Nổi lửa lên nối vòng tay lớn”2l. Nối cho xa yêu thương đồng loại. Nối con tim ai đang lạc loài.
2. Nổi lửa lên xua tan ngại ngần. Nổi lửa lên cho tim hơi ấm. Nổi lửa lên nối liền con tim. Nổi lửa lên nối lòng yêu tim. Nối anh em xa xôi lại gần. Nối anh em yêu thương đầy tràn.

223. NGÔI NHÀ CHUNG
Anh em chúng ta có chung 1 ngôi nhà. Anh em chúng ta có chung một người cha. Dù có đi xa vẫn mong quay về nhà. Nhà chúng ta ngôi nhà rộng lớn bao la. Anh em chúng ta khát khao tìm an hòa. Anh em chúng ta nhận chung một món quà. Mỉm cười thứ tha, buồn bã sẽ phôi pha. Nhà chúng ta đất trời rộn rã hoan ca.
1. Niềm tin vô giá như là từng viên đá đem về cùng dựng xây nền nhà ta kiên cố
2. Cậy trông vô giá như là từng tia nắng soi vào làm bừng lên cửa nhà ta kiên cố
3. Tình yêu vô giá như là mầm cây lá gieo trồng rồi nở hoa vườn nhà ta thơm ngát

224. LÊN ĐƯỜNG
1. Này bạn ơi mau lên gieo bước hành trình, dòng thời gian đi nhanh chẳng biết dừng chân, đừng phân vân bi quan sẽ làm tất cả muộn màng, cuộc sống quanh ta luôn vội vã. Này bạn mau xua đi những tiếng thở than, làm việc đi vui lên với cả nhiệt tâm, từ đôi tay hôm nay hoang địa sẽ thành ruộng đồng và lúa lên xanh cả trời hồng
ĐK: Nào mau, lên đường. Khi trời còn sáng bạn ơi. Cùng nhau bắt đầu để cùng gặt hái xinh tươi.
2. Cùng thời gian ta đi đến cuối đường dài, bằng hành trang yêu thương tin tưởng ngày mai vì trong tim ta luôn sáng ngời ánh lửa mặt trời, đời sẽ thôi âm u mù tối. Du trong ta bao nhiêu yếu đuối nhỏ nhoi bằng khiêm nhu kiên tâm thăng tiến bạn ơi đời đẹp hơn tươi hơn khi mình chấp nhận cùng người, cộng tác góp chung xây cuộc đời

225. TÔI CHỌN GIÊSU
Tôi chọn Giêsu là nắng, tôi chọn Giêsu là mưa. Cho tháng năm thôi nỗi đìu hiu, giá lạnh khô cằn. Nắng về tôi chia em nồng ấm, mưa về tôi trao em mầm xanh, xanh ấm cho nhau hết buồn tênh, hết phai tàn. Cho trái tim xanh mãi thêm xanh, cho trái tim tươi mãi thêm tươi, tôi chọn Giêsu
2. Bởi vì Giêsu thuở ấy, suốt ngàn năm qua còn đây, vẫn hát cho tôi khúc tình ca yêu là tất cả, tôi chọn Giêsu yêu để sống, tôi chọn Giêsu sống để yêu. Cho mãi xôn xao những niềm vui. Giữa cuộc đời. Cho trái tim yêu biết yêu hơn. Cho trái tim vui sẽ vui hơn. Tôi chọn Giêsu.

226. TỪ MUÔN HƯỚNG
1. Từ muôn hướng ta về đây chung tấm lòng, từ muôn phương ta về đây chung cuộc sống. Cùng nắm tay nhau kết tình thân ái, cùng nắm tay nhau thương mến mãi hoài.
ĐK: Hãy hát hát lên hòa cùng sông núi, hãy hát hát lên cùng ánh mặt trời. Hãy hát hát lên bằng niềm tin mới. Rằng Chúa mãi chở che ta giữa đời.
2. Rồi ta sẽ lên đường trong niềm khát vọng. Cùng anh em ta dựng xây theo lời hát. Cùng hát vang lên câu ngợi khen Chúa, cùng hát vang lên câu hát yêu người.

227. RA KHƠI VỚI CHÚA
ĐK. Dô dô dô dô dô hò dô dô hò.
1. Anh em ta ra khơi cùng với Đức Kitô, Anh em ta ra khơi để đón ánh nắng vui. Anh em ta ra khơi để hát tiếng kêu mời. Anh em ta ra khơi thả lưới lưới muôn người. Thuyền ta đi bằng qua bão mưa ngàn xa. Thuyền ta đi băng qua thế gian phù hoa Anh em ta không lo vì trong Giêsu Kitô thì ta hiên ngang hô to lời tuyên xưng cứu độ.
2. Anh em ta ra khơi cùng với các tông đồ. Anh em ta ra khơi cùng thế giới muôn nơi. Anh em ta ra khơi lòng gắn bó trọn đời. Anh em ta ra khơi vì lẽ sống Nước Trời. Thuyền ta đi no gió sức thiêng thần linh. Thuyền ta đi trong đêm tới khi bình minh. Anh em ta nâng niu tình yêu Giêsu Kitô và bao dung đem chia san cùng tha nhân khát khao.

228. BÀI CA NỐI KẾT
1. Trái đất này vần xoay bao tháng năm dài. Nhiều màu da sắc dân muôn muôn con người. Tôi bên này hành tinh xin hát cho anh, ở thật xa lắng nghe và hòa chng
2. Đây là bài ca xin nối kết anh em. Dù không chung sống vui trong 1 gia đình. Hãy đáp lời và vòng tay hãy vươn xa để cùng nhau hát lên bài tình ca
3. Đây là bài ca yêu thương hát cho nhau. Nhịp nhàng bay đến khắp năm châu địa cầu đem hy vọng là tia nắng mới dễ thương để ủi an những trái tim khổ đau.

229. BÀI CA GIỚI TRẺ
ĐK: Từ 4 phương trời giới trẻ về đây, nâng cao vòng tay trong yêu thương dạt dào. Muôn trái tim hồng cùng hòa lên tiếng hát, hát lên bạn ơi ta xiết chặt bàn tay.
1. Tương lai đang đón chờ ta. Con tim tràn đầy sức sống. Được ương trong vườn Giáo Hội, tình Chúa tình Ngài quyết không hề phai
2. Ta đi mang muôi mặn nồng, ta luôn nguyện là ánh sáng. Cùng nhau ướp đời thêm mặn. Tỏa sáng tình người đến cho mọi nơi
3. Hôm nay ta đến họp vui, bên nhau cùng vang tiếng hát, hòa chung vũ điệu lên đường. Nguồn vui cho người bắt nguồn từ đây.

230. HÀNH KHÚC TÌNH YÊU
Bước chân đi trên vạn nẻo xa, niềm tin luôn thắp sáng lòng chúng ta. Nắm tay nhau chung hòa lời ca, tình yêu như tiếng thiết tha thúc giục chúng ta. Vui ca lên, hát vang trời, cùng chung tay dựng xây thế giới này. Bước tiến bước trong cuộc đời, tình thương yêu dậy sống chan hòa muôn nơi

231. ĐÈN SÁNG MUỐI MẶN
1. Không ai thắp đèn rồi đem đặt đầu giường. Không ai thắp đèn rồi lấy thùng úp lên. Nhưng khi thắp đèn thì đem đặt trên giá. Để cho mọi người thấy ánh sáng hòa chan
2. Ai ơi muối mặn làm cho đời mặn mà. Ai ơi muối mặn làm cho đời dễ thương, nhưng khi muối nhạt thì đem đổ ra ngõ, để cho mọi người đưa chân bước đạp lên.

232. VÀO ĐỜI TÌM CHÚA
1. Với gói hành trang tôi vào đời tìm Chúa Kitô. Với gói hành trang tôi lang thang tìm con Thiên Chúa. Hai ngàn năm đã qua đi rồi, giờ này người ở đâu, giờ này người ở đâu trong rạp hát hay trong phòng trà, trong thương xá hay đêm màu hồng. Người ở đâu cho hồn tôi chới với giữa chợ đời hôm nay.
2. Giữ vững niềm tin, tôi đã gặp được Chúa Kitô. Giữ vững tình thương tôi đã gặp được con Thiên Chúa. Không tìm nơi phố đô chật người, vì người là tình yêu, vì người là niềm vui, không đài các xa hoa lụa là, không gian dối không gây hận thù. Người ở đây không tiền không cơm áo giữa chợ đời hôm nay.

233. VÒNG TAY CHO NGƯỜI
1. Ngày xưa Chúa Kitô thập giá vác trên gai vòng gai quấn trên đầu người ra pháp trường. Người đi chết cho tôi, người đi chết cho anh chết cho em, chết cho người người hôm nay. Bạn ơi có nhớ, người đã chết cho đời. Bạn ơi có hay, xin cho người vòng tay.
2. Ngày xưa Chúa Kitô tình mến thắm con tim. Tình yêu nhuốm máu đào người đi cứu đời. Người đang sống trong tôi, Người đang sống trong anh, sống trong em sống trong lòng đời hôm nay. Bạn ơi có nhớ, người đã sống lại rồi, Alêluia Ca lên nào bạn ơi

234. HÀNH TRANG TUỔI TRẺ
ĐK: Lạy Chúa chúng con về từ bốn phương trời, lạy Chúa chúng con về từ khắp thôn làng. Cùng với lớp sóng người hành hương, về nhà Chúa đi về nhà Chúa đi.
1. Hành trang con mang theo đầy đau buồn của thế giới. hành trang con mang theo trào căm hờn của kiếp nghèo. Về đây xin dâng Cha trong lo âu. Đưa hai tay quyết chung xây thế giới mới.
2. Hành trang con mang theo cuộc nổi loạn của người trẻ. Hành trang con mang theo niềm lo sợ của kiếp già. Về đây xin dâng Cha, trong lo âu đưa hai tay đắp chung xây thế giới mới.

235. SỨC SỐNG DỒI DÀO
Chúa đến ban sức sống Ngài. Nguồn sống luôn dồi dào mãi. Chúa đến ban sức sống Ngài cho cúng con đi theo Ngài. Mọi vất vả nơi đôi tay. Chia sớt chung cùng Ngài đây. Mọi vất vả nơi đôi tay. Ngài đến cùng mang lấy. Giêsu Chúa muôn loài, xin được biết ơn Ngài, Giêsu Chúa muôn loài, xin được hát khen Ngài.

236. TUỔI TRẺ LOAN BÁO TIN MỪNG
1. Bạn ơi hãy mang hành trang lên đường vào đời. Đường ta đi đường tin yêu hy vọng rực sáng. Theo gương Đức Kitô sống hy sinh quên mình phục vụ. Đường gian khó hôm nay biến thành vinh hạnh ngày mai
ĐK: Theo chân Đức Kitô tuổi trẻ ta loan báo tin mừng. Niềm hăng say dâng cao như bầu trời rực sáng ngàn sao. Dù qua bao gian lao nhưng tình yêu tha thiết dâng trào. Đi loan báo cho đời ơn cứu độ là Đức Kitô
2. Bạn ơi hãy mang niềm tin đi vào cuộc đời. Đời yêu thương làm nhân chứng Tin mừng cứu rỗi. Hiên ngang bước can trường sống yêu thương trên mọi nẻo đường. Lòng không vấn vương chi theo đường ơn gọi mà đi.

237. HY VỌNG ĐÃ VƯƠN LÊN
1. HVĐVL trong màn đêm bao u phiền. HVĐVL trong lo sợ mùa chinh chiến. HVĐVL trong màn đêm tràn nước mắt. HVĐVD như làn tên, đang rực lên trong màn đêm
2. HVĐVL trong nhà hoang bên ruộng cằn. HVĐVL trên nương buồm, dòng sông vắng. HVĐVL trong lòng thuyền còn xa bến. HVĐVD như triều dâng, cho buồm căng xuôi trường giang
3. HVĐVL trên bàn tay, trên mặt mày. HVĐVL trong tim người, không bối rối. HVĐVL chân nhịp nhàng còn đi tới. HVĐVD trong lòng anh, trong lòng tôi, trong lòng ai
4. HVĐVL trông mộ sâu quên u sầu. HVĐVL dưới mặt trời còn phơi phới. HVĐVL trong cuộc tình tràn thế giới. HVĐVD trong ngày qua, sang ngày nay cho ngày mai.

238. LÝ MẺ CÁ
1. Gió lên rồi căng buồm cho khoái. Cố chèo lên buông lưới ra xa hò lơ. Biết bao công sức đổ ra. Khoan hỡi khoan hò cả đêm mà nghiêng ngã ứ ư là hò. Không con cá nào không con cá nào. Ơ hò ơ hò là hò ơ hơ.
2. Quyết tin thầy Simon liền ra lưới. Cá đầy khoang ta sướng ta mê hò lơ. Bạn ơi hãy đến giúp nhau khoan hỡi khoan hò. Không ai chống giùm, không ai chống giùm ơ hò ơ hò chết chìm như chơi
3. Cá ghe thuyền nghe liền mau đến. kéo chài lên vui quá ai ơi hò lơ. Mực cua tôm cá quá to khoan hỡi khoan hò. Đẩy đưa mà đưa đẩy ứ ư là hò. Mau lên sắp chìm mau lên sắp chìm. Ơ hò ơ hò là hò ơ hơ
4. Có ai ngờ vâng lời mau mắn. Thấy quyền uy danh Chúa bao la hò lơ. Lòng Simon thấy vững tin, khoan hỡi khoan hò mở môi mà kêu khấn ứ ư là hò. Simon sấp mình Simon sấp mình xin thầy xin thầy xa con.
5. Chúa nghe rồi tuyên lời âu yếm. Kể từ đây anh đi lưu nhân gian hò lơ. Nhận ra ơn Chúa khấn ban, khoan hỡi khoan hò bỏ ghe mà nghiêng ngã ứ ư là hò. Theo chân Chúa mời theo chân Chúa mời. Ơ hò ơ hò là hò ơ hơ.

239. DẤN THÂN CA
Xin dấn thân cho con đường lý tưởng, xin sớt chia cho muôn người tình thương. Mang trong tim mình dòng máu kiên cường ta vững bước không để lòng vấn vương
ĐK: Dấn thân xây cuộc đời. Dấn thân cùng vươn tới
Dấn thân đời phục vụ. Dấn thân đời chứng nhân
2. Vai sát vai trên con đường Chúa mời.Ta có nhau sẽ không còn lẻ loi. Không hoang mang làm chùn bước anh em. Ta vững bước trong niềm tin sắt son.

240. BÀI NGỮ PHÁP ĐỜI TÔI
Tôi sống trong thế chủ động, xin được lánh xa thế bị động, nhìn những gì tôi có thể làm hơn là viễn vông. Tôi sống trong sự khách quan, chấp nhận thực tế đang diễn ra. Hơn là trông ngóng điều trông mơ
Tôi sống trong thì hiện tại, không hận oán quá khứ sầu buồn. Tôi vắt tay hân hoan hành động hướng về tương lai. Tôi sống trong ngôi thứ nhất. Dám mạnh dạn nhìn lại chính mình hơn nhìn qua anh em lòng đầy ghen ghét. “Và nếu như tôi được chọn cho mình một động từ thì tôi xin chọn thì tôi xin chọn động từ yêu thương”2l

241. THƯƠNG QUÁ VIỆT NAM
1. Em nghe gì không ơi em. Con chim nó hót trên đầu làng. Em nghe gì không ơi em. Con chim nó múa trên cành đa.
ĐK. Hót đi chim, hót đi chim hót cho mặt trời hồng quê ta.
Hót đi chim hót đi chim, hót cho đời hận thù trôi xa
2. Chim trên đồi chim trên non. Chim tung cánh xé tan sương mù chim trong lòng chim trong tôi. Ôi thương quá cánh chim Việt Nam.

242. ÂN TÌNH
Thuở nào đó ta còn trẻ thơ sống hồn nhiên hát ca. Đời nhỏ bé ta làm nụ hoa ngát hương yêu cả nhà. Xin cảm ơn mái ấm ngày qua dạy tuổi thơ tin yêu thiết tha mong ngày sau tình ta vẫn trẻ thơ để mẹ cha trăm năm mãi không già.
Rồi một sớm ta chợt nhận ra những ngày thơ đã qua khoảng trời mới có tiếng mời gọi ta đến hương xây với đời. Gia đình ơi từng mái ấm ngày xưa giờ tuổi xuân vươn cao ước mơ. Mai đời ta về trăm lối ngàn phương còn mang theo bao nhiêu dấu ân tình

243. TRẢ LẠI TÔI LÀ TUỔI TRẺ
1. Trả lại tôi là tuổi trẻ mênh mông, chúng mình như lúa reo trên ruộng đồng. Dù mưa tuôn dù bão cuốn. Bông lúa vàng cuồn cuộn gió đưa lên. Dù bom rơi, dù súng tới, bông lúa ngời vượt lửa khói lên ngôi. Trả lại tôi là tuổi trẻ yên vui. Dẫu rằng đang chiến tranh hay hòa bình
2. Trả lại tôi là tuổi trẻ tự do. Chúng mình hoa hướng dương trên ngọn đèo. Đường đi lên tìm ánh sáng. Hoa biết đường về mọi chốn vinh quang. Rèn măng non thành thép mới. Khi đáp lời thì quả đất lung lay. Thời vàng son ở Phù Đổng vươn vai. Chúng mình khi đứng lên cao bằng trời.